Salut du Maire

Cher Albacete, chers visiteurs,

Ceux d’entre nous d’Albacete et qui portons notre ville dans nos cœurs ressentons entre le 7 et le 17 septembre une émotion indicible. Et est-ce que Albacete devient la capitale du monde ces jours-ci. La Foire en l'honneur de notre patronne, la Vierge de Los Llanos, est l'une des plus grandes raisons de fierté que nous puissions avoir dans cette ville vibrante chargée d'histoire, de présent et de futur. La foire d’Albacete, qui a trois fois cent ans, est un mélange de loisirs, de culture, de commerce et de gastronomie. C’est précisément pour cette raison qu’elle constitue un moteur important du développement économique et de l’emploi pour notre ville, ainsi qu’une plate-forme promotionnelle sans égale. C’est pourquoi nous nous tournons ces jours-ci, car la Foire d’Albacete est un élément dynamique dont l’impulsion nous encourage à continuer de croître à tous les niveaux.

L’équipe qui travaille tous les jours dans la mairie d’Albacete redouble d’efforts dans la préparation de tout ce qui a trait à la Foire, dans le souci que les voisins et les visiteurs profitent d’une programmation généreuse, accessible, variée et de qualité, afin de: le summum de ce que demande une société diversifiée comme Albacete. Une offre pour tous les publics dans laquelle figurent, comme toujours, musique, théâtre, danse, expositions et, bien sûr, notre prestigieuse foire taurine, l’une des plus reconnues non seulement en Espagne, mais dans le monde entier et qui a l'épicentre de nos arènes du centenaire.

Il y a une foire pour chaque personne qui l'aborde. Il y a une foire pour chaque moment du jour ou de la nuit. La foire est cette immense roue qui ne s’arrête pas. La foire est un exemple de coexistence et de participation civiques. Donnons un exemple, une année de plus, de notre caractère ouvert, de notre cœur hospitalier, de notre responsabilité citoyenne. En tant que maire et voisin, je suis extrêmement fier de faire partie de la société d'Albacete, toujours aussi exemplaire. Je suis fier de vous, mes voisins et de chacun des collectifs, entités et associations de toutes sortes qui, pendant le reste de l'année, travaillent avec enthousiasme pour que la Foire soit simplement ce qu'elle est: la meilleure foire de la planète. De la Cavalcade, notre grande vitrine au monde, jusqu'au dernier recoin du parc des expositions, des Ejidos, des tentes ou du Paseo. Merci beaucoup pour votre implication. Sans vous, la foire d'Albacete serait impossible.

Alors profitez-en pour vous rendre à cette foire d’intérêt touristique international et qui, précisément parce qu’elle est si grande, nous remplit de cœur pour nous rejoindre dans un cri collectif qui fait écho dans le monde entier:

Longue vie à la foire d'Albacete!
Vive Albacete!

Vicente Casañ
Maire d'Albacete

Saludo del Alcalde

Saludo del Alcalde
Saludo del Alcalde